4 snadné způsoby překladu dokumentů aplikace Microsoft Word

4 snadné způsoby překladu dokumentů aplikace Microsoft Word

Nemůžete číst dokument aplikace Word, protože je v cizím jazyce? Naštěstí existuje možnost přeložit dokumenty (nebo vybraný text), aniž byste museli opustit aplikaci Word.





Pokryjeme některé způsoby překladu dokumentů aplikace Word do různých jazyků. Několik těchto metod používá aplikaci Word, zatímco jiné používají k překladu dokumentu online služby.



1. Jak přeložit vybraný text ve Wordu

Pokud chcete přeložit pouze určitý text nebo části dokumentu aplikace Word, můžete využít výhod funkce aplikace Word, která překládá pouze vybrané slovo nebo textový blok. Tím se nedotknete žádných dalších částí dokumentu.





K této funkci selektivního překladu se dostanete následujícím způsobem:

  1. Spusťte dokument v aplikaci Microsoft Word.
  2. Najděte v dokumentu text, který chcete přeložit, a zvýrazněte jej pomocí kurzoru.
  3. Přepnout na Posouzení kartu v horní části obrazovky. Zde vyberte Jazyk poté klikněte přeložit , následován Přeložit výběr .
  4. Na pravé straně obrazovky se otevře nové podokno s vašimi překlady. Word ve většině případů dokáže zjistit váš zdrojový jazyk, takže stačí vybrat cílový jazyk.
  5. Jakmile je váš text přeložen a jste s ním spokojeni, klikněte Vložit přidejte přeložený text do dokumentu.

V dolní části podokna překladu můžete zobrazit další podrobnosti o vybraném textu a slovech. To zahrnuje definici slova znamená a jeho část řeči.



Až překlad textu dokončíte, klikněte na X v podokně překladu zavřete a vraťte se zpět k dokumentu.

poslouchejte hudbu s přáteli online

2. Jak přeložit celý dokument ve Wordu

Pokud chcete přeložit celý dokument aplikace Word do jiného jazyka, existuje také funkce. To nevyžaduje, abyste v dokumentu vybrali cokoli; přebírá obsah a překládá je do vámi zvoleného jazyka.



Skvělým aspektem této funkce aplikace Word je, že nepřepíše váš původní dokument. Zůstane tak, jak je, zatímco Word vytvoří nový dokument pro vaši přeloženou verzi. Tím zajistíte zachování původního souboru.

Plnou funkci překladu dokumentu můžete ve Wordu využít následovně:



  1. Otevřete dokument pomocí Wordu.
  2. Klikněte na Posouzení kartu nahoře, vyberte Jazyk , vyberte přeložit a klikněte na Přeložit dokument .
  3. V pravém podokně vyberte zdrojový a cílový jazyk dokumentu. Poté klikněte na přeložit začít překládat dokument.
  4. Word vytvoří a otevře nový dokument s přeloženým textem. Tento dokument můžete uložit kliknutím na ikonu uložení jako obvykle.

3. Jak používat Dokumenty Google k překladu dokumentu aplikace Word

Přestože je Dokumenty Google samostatným kancelářským balíčkem, můžete jej použít i k otevírání a práci s dokumenty aplikace Word. Dokumenty Google mají funkci překladu, kterou můžete použít s nahranými soubory Word.

To v podstatě nahraje váš dokument Word do Dokumentů Google, přeloží text a přeloženou verzi si můžete uložit do počítače. Můžete to udělat následovně:

  1. Otevřete v prohlížeči novou kartu a přejděte na Disk Google . Zde můžete nahrávat dokumenty a upravovat je v Dokumentech Google.
  2. Klikněte Nový následován Nahrání souboru a vyberte dokument aplikace Word.
  3. Klikněte pravým tlačítkem na dokument na Disku Google a vyberte Otevřít s , následován Google dokumenty .
  4. Když se dokument otevře v editoru, klikněte na Soubor nabídku a vyberte si Uložit jako Dokumenty Google . Musíte to udělat, protože Dokumenty Google nemohou přímo překládat dokumenty aplikace Word.
  5. Otevře se nový soubor Dokumentů Google s obsahem dokumentu Word. Chcete -li to přeložit, klikněte na Nástroje nabídku v horní části a vyberte Přeložit dokument .
  6. Zadejte název nového přeloženého dokumentu, v rozevírací nabídce vyberte cílový jazyk a klikněte na přeložit .
  7. Váš přeložený dokument se otevře na nové kartě. Chcete -li jej uložit jako dokument aplikace Word, klikněte na Soubor nabídku a vyberte Stažení , následován Microsoft Word .

4. K překladu dokumentu aplikace Word použijte online překladače

Pokud nejste spokojeni s funkcí překladu aplikace Word nebo chcete druhý názor, máte několik online nástrojů k překladu váš dokument Word z jednoho jazyka do druhého.

Než tyto služby použijete, mějte na paměti, že ne všechny zachová formátování vašeho dokumentu. Pokud vám to nevadí, zde jsou dvě online překladatelské služby, které můžete pro svůj dokument Word použít:

najít knihu podle popisu zápletky

1. Google Překladač

Google Translate je pravděpodobně nejlepší dostupný bezplatný překladač a nabízí mnoho jazyků, ze kterých si můžete vybrat. Na rozdíl od jiných služeb Google k používání této funkce překladu nepotřebujete účet Google.

Zde je návod, jak jej použít pro dokumenty aplikace Word:

  1. Zkopírujte text, který chcete přeložit, z dokumentu aplikace Word.
  2. V prohlížeči přejděte na web Překladače Google.
  3. Vložte text do pole vlevo a vyberte zdrojový jazyk. Pokud si nejste jisti, klikněte Rozpoznat jazyk a Google Translate to za vás detekuje.
  4. V pravém poli vyberte cílový jazyk a váš překlad se okamžitě zobrazí v poli.
  5. Zkopírujte obsah z pole vpravo a vložte jej do dokumentu aplikace Word.

Váš dokument aplikace Word je nyní přeložen.

2. Online překladač dokumentů

Na rozdíl od Google Translate, Online Doc Translator nevyžaduje, abyste text z dokumentu zkopírovali ručně k překladu. Můžete nahrát celý dokument aplikace Word a přeložit jej do zvoleného jazyka.

jak snížit jas Windows 10

Služba k provedení úkolu používá Překladač Google, takže víte, že pro svůj dokument získáte vysoce kvalitní překlad. Funguje to následovně:

  1. Otevřete ve svém prohlížeči web Online Doc Translator.
  2. Klikněte Nahrát soubor a nahrajte dokument aplikace Word.
  3. Vyberte zdrojový a cílový jazyk. Poté klikněte přeložit .
  4. Klikněte Stáhněte si přeložený dokument ke stažení dokumentu aplikace Word.

Překlad dokumentu aplikace Word několika kliknutími

Někdy se můžete setkat s dokumenty aplikace Word, které nejsou v jazyce, který znáte. Pro tyto scénáře máte integrované i externí způsoby překladu dokumentů aplikace Word. Vyzkoušejte tu nejlepší pro své potřeby a budete mít verzi dokumentu, která je pro vás čitelná.

Podíl Podíl tweet E-mailem 8 nejlepších mobilních překladatelských aplikací pro převod jakéhokoli jazyka

Tyto vynikající aplikace pro mobilní překladače vám pomohou studovat cizí jazyk, vést konverzace v jiné zemi a další.

Číst dále Související témata
  • Produktivita
  • Překlad
  • Google Překladač
  • Microsoft Word
O autorovi Mahesh Makvana(307 publikovaných článků)

Mahesh je technologický spisovatel v MakeUseOf. Píše technické návody asi 8 let a pokryl mnoho témat. Rád učí lidi, jak mohou ze svých zařízení vytěžit maximum.

Více od Mahesh Makvana

Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje

Připojte se k našemu zpravodaji a získejte technické tipy, recenze, bezplatné elektronické knihy a exkluzivní nabídky!

Kliknutím sem se přihlásíte k odběru