5 způsobů, jak sledovat Netflix a stále se učit nový jazyk

5 způsobů, jak sledovat Netflix a stále se učit nový jazyk

Přemýšleli jste někdy o procvičování jazyka, který se učíte s Netflixem? Netflix streamuje do více než 190 zemí po celém světě a vy můžete snadno změnit svůj jazyk Netflix . Přestože je většina obsahu v angličtině, streamovací platforma podporuje také 22 jazyků, mezi které patří arabština, korejština, zjednodušená a tradiční čínština.





Binge-tracking by mohl být skvělý jedinečný způsob, jak si osvojit druhý nebo třetí jazyk a naučit se, jak se mluví hovorově. Nebo si také můžete zlepšit angličtinu.





Níže uvedená rozšíření pro Chrome pro výuku jazyků pomáhají navýšit zvyk vylepšování na fixaci Netflix. Jen si všimněte, že ne veškerý obsah má stejný počet jazyků podporovaných titulky.





Výuka jazyků na Netflixu : Studijní balíček Netflix pro jazyky

LLN (neboli Language Learning with Netflix) je jedním z úplnějších nástrojů pro tento účel. Rozšíření pro Chrome zobrazuje dva titulky současně. První z nich je rodný jazyk pořadu a druhý je jazyk, který se pokoušíte naučit. Toto vizuální párování vám umožňuje porovnávat a absorbovat nová slova a způsob, jakým jsou vyslovována.

Rychlost přehrávání můžete ovládat pomocí rozšíření pro Chrome. Zpomalte je (nebo pozastavte), abyste mohli studovat vlastním tempem. Ale nejlepší vlastností je zvýraznění slovní zásoby že šediví méně obvyklá slova k pozdějšímu studiu.



Pop-up slovník je další pomoc. Použijte ho, abyste lépe porozuměli významu a také slyšeli jeho správnou výslovnost.

S tím přichází rozšíření Chrome pro jazykové vzdělávání katalog filmů a televizních pořadů s vysoce kvalitními titulky.





Stažení: Výuka jazyků na Netflixu pro Chrome (Volný, uvolnit)

je ps5 dodáván s náhlavní soupravou

Mate Translate : Učte se s titulky Netflixu

Mate Translate opět dokazuje, jak cenné mohou být titulky Netflixu pro výuku jakéhokoli jazyka. Hlavní aplikací je překladač textu a řeči dostupný na více platformách včetně Androidu a iOS. Pro prohlížeče Chrome, Opera, Firefox a Edge existují specifická rozšíření prohlížeče pro Netflix.





Mate Translate umí překládat 103 jazyků . Při sledování streamované show stačí kliknout na slovo nebo frázi. Překlad je zobrazen v přehrávači a k ​​učení výslovnosti můžete použít libovolná synonyma, fonetický přepis a funkci vyslovení.

Slova uložte do kategorizovaných seznamů, abyste si je později procvičili. Seznamy slov můžete také exportovat do aplikace s opakovaným rozmístěním Reji v pravidelných intervalech je kontrolovat.

Stažení: Mate Translate pro ios (14,99 $)

Stažení: Mate Translate pro Chrome | Opera | Firefox | Okraj (Bezplatné nákupy v aplikaci)

Stažení: Mate Translate pro Mac+Safari (29,99 $)

Jemně : Staňte se plynulými s překlady

Subtly také funguje jako výše uvedená rozšíření Netflix. Stejně jako oni můžete překládat slova nebo fráze a naučit se nový jazyk s kontextem dění ve scéně. Podívejte se na show a poté proveďte revizi pomocí seznamu slovníku, který vám pomůže vybudovat.

Použijte Subtly a překládejte anglické titulky do 11 jazyků: Čínština, francouzština, němčina, hindština, italština, japonština, portugalština, ruština, španělština, arabština a turečtina.

Nenápadně se postupně vylepšuje, aby zahrnoval více jazyků. Také se můžete těšit na jeho budoucnost, protože se snaží přinést další streamovací platformy jako Amazon, Hulu a Showtime pro širší talíř možností.

Stažení: Jemně pro Chrome (Volný, uvolnit)

eJOY : Zlepšete svoji plynulost angličtiny

Urban Dictionary je vždy velká pomoc se slangy. Konec konců, Street-speak je součástí mnoha hollywoodských filmů (Pulp Fiction, kdokoli?) A mohlo by vám jen pomoci uchopit drobné nuance, které zpestří jakýkoli jazyk.

Rozšíření s názvem SUFLI je trochu buggy. Moje hledání mě tedy přivedlo k eJOY, což je podobné plnohodnotný překladač angličtiny pro váš prohlížeč . Použijte jej k získání definic slov, anglických idiomů, běžných frází, slangů a kolokací.

Funguje také s YouTube, Udemy, Coursera a několika dalšími streamovacími platformami, které podporují skryté titulky.

eJOY má také vlastní klávesové zkratky, které pomáhají urychlit překlady. Můžete jej použít k překladu do jiných jazyků pomocí pokročilého překladače, ale eJOY je spíše pro zlepšení porozumění vaší anglické slovní zásoby.

Stažení: eJOY pro Chrome (Volný, uvolnit)

Jazyková televize : Učte se ve svém prohlížeči a telefonu

Galerie obrázků (3 obrázky) Rozšířit Rozšířit Rozšířit Zavřít

Lingvo je rozšíření pro Chrome, které funguje s vaším telefonem. Může to být jakýkoli telefon s mobilním prohlížečem. Spusťte v prohlížeči Netflix a poté v prohlížeči telefonu spusťte stránku Lingvo.

Zadejte kód ze svého rozšíření Lingvo Chrome v počítači a můžete si zobrazit překlady titulků v telefonu. Zdrojový a cílový jazyk lze konfigurovat z Nastavení v mobilní aplikaci.

Teď můžeš naučit se jazyk na cestách při sledování Netflixu. Lingvo TV také podporuje Amazon Prime a YouTube.

Váš počítač nebo TV a mobilní telefon musí být ve stejné síti. Jakmile jsou připojeny pomocí kódu, stejné titulky, které vidíte na počítači nebo televizi, se posouvají po obrazovce mobilu dolů.

Klepnutím můžete vybrat slovo a získat jeho význam v jazyce, který si vyberete. Titulky, na které jste klepli, se uloží do historie aplikace.

Lingvo vás trochu uvolní a užijete si film na obrazovce, zatímco klepnete na rolovací titulky na mobilní obrazovce.

Stažení: Jazyková televize pryč Chrome (Volný, uvolnit)

Netflix usnadňuje učení se novému jazyku

Měli byste se pomocí Netflix naučit nový jazyk? Pravděpodobně ne, pokud si vybíráte druhý jazyk poprvé, protože tato rozšíření jazykového vzdělávání vás nenaučí gramatiku a základy.

Je to však zábavný způsob, jak se naučit jazyk ponořením. Pokud jste již s jazykem obeznámeni, pokračujte a použijte Netflix, abyste získali větší expozici. Mohlo by to také pomoci vybudovat si své poslechové schopnosti.

Naučit se jazyk pomocí Netflixu je jeden ze zábavných způsobů, jak se v novém jazyce vyznat. Existují však i další neobvyklé nástroje. Tady jsou nejlepší mobilní aplikace pro výuku čínštiny .

Uznání: HASLOO/ Depositphotos.com

Podíl Podíl tweet E-mailem Jak vytvořit diagram toku dat pro vizualizaci dat jakéhokoli projektu

Diagramy toku dat (DFD) jakéhokoli procesu vám pomohou pochopit, jak data proudí ze zdroje do cíle. Zde je návod, jak jej vytvořit!

Číst dále
Související témata
  • Internet
  • Zábava
  • Vzdělávací technologie
  • Jazykové vzdělávání
  • Skvělé webové aplikace
  • Netflix
O autorovi Saikat Basu(1542 článků zveřejněno)

Saikat Basu je zástupcem redaktora pro internet, Windows a produktivitu. Poté, co odstranil špínu z MBA a desetileté marketingové kariéry, je nyní vášnivý pomáhat druhým zlepšovat jejich vyprávěcí schopnosti. Vyhlíží chybějící čárku z Oxfordu a nesnáší špatné screenshoty. Ale myšlenky na fotografie, Photoshop a produktivitu uklidňují jeho duši.

Více od Saikat Basu

Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje

Připojte se k našemu zpravodaji a získejte technické tipy, recenze, bezplatné elektronické knihy a exkluzivní nabídky!

Kliknutím sem se přihlásíte k odběru