Home-theater-designers
Podle nejnovější čísla od W3Techs , 59,9 procent veškerého obsahu na internetu je napsáno v angličtině.
To je světelný rok před zbytkem první pětky (8,7 procenta Ruska, 4,0 procenta Španělska, 3,3 procenta Turecka a 2,8 procenta Peršana) --- ale stále to znamená, že téměř polovina webu je nedostupná, pokud neumíte plynule ve více jazyky.
Jaké jsou tedy nejlepší nástroje prohlížeče pro překlad webových stránek? Pokračujte ve čtení, abyste to zjistili.
1. Google Překladač
S více než 100 podporovanými jazyky, 500 miliony uživatelů denně a verzemi pro více prohlížečů a operačních systémů zůstává Google Translate nesporným králem překladu.
Poprvé byl spuštěn v dubnu 2006 a neustále přidával další funkce. Nyní dokáže mluvenému slovu rozumět a překládat ho, nabízí slovníky ke stažení pro použití offline v mobilu a poskytuje fotografický překlad v reálném čase.
Překladač Google však také není bez nevýhod. Například neaplikuje gramatická pravidla, protože jeho algoritmy jsou založeny spíše na statistické strojové analýze než na tradičnějším přístupu založeném na pravidlech. Vidí také mnoho chyb v překladech jazykových chyb mimo Evropskou unii. Důvodem je, že Google používá jako základ pro všechny své evropské překlady perfektně přeložené poznámky z Parlamentu EU, ale pro jiné dialekty zjevně nejsou k dispozici.
Google Translate je k dispozici jako oficiální rozšíření pro Chrome, Edge, Firefox a Opera. Pokud používáte alternativní prohlížeč, možná najdete neoficiální verzi vytvořenou komunitou.
2. ImTranslator
Google Translate zůstává pro většinu lidí volbou číslo jedna a drtivá většina nástrojů třetích stran využívá jeho API k napájení vlastního produktu. Nicméně existují i jiné produkty než Google, které jsou stejně silné.
IM Translate využívá kombinaci Google Translate, Microsoft Translator a Babylon Translator, aby uživatelům poskytl kombinaci statistických strojových překladů a strojových překladů založených na pravidlech, a tím přesnější výsledky. Rozšíření pro překlad stránky je k dispozici pro Chrome, Firefox, Opera a Yandex.
Některé z klíčových funkcí zahrnují překlad dvojitým kliknutím, přizpůsobitelné zkratky překladu a překlad textu, který jste zvýraznili.
beranové hole musí odpovídat
Veškerá vaše aktivita je uložena v historii překladů pro snadné vyvolání a má funkci převodu textu na řeč, která podporuje 26 jazyků.
3. Překladač DeepL
DeepL Translator byl spuštěn v srpnu 2017 a rychle se stal jedním z předních bezplatných nástrojů pro strojový překlad na webu. Pro ty, kteří nevědí, znamená strojový překlad, že aplikace trénuje umělou inteligenci, aby porozuměla a přeložila texty. K dispozici je také profesionální verze-poskytuje přístup k webovému překladači a API DeepL. Většina uživatelů se nemusí přihlásit k odběru.
Bohužel pro DeepL neexistuje žádný oficiální nástroj prohlížeče, ale komunita vyvinula řadu rozšíření, která poskytují přístup k jeho překladům. Budete muset zjistit, který funguje nejlépe pro vaše potřeby, ale náš oblíbený je vhodně pojmenovaný DeepL Translator. Ukáže překlad DeepL vybraného textu na libovolném webu.
obnovení systému z biosu windows 10
Protože neexistuje žádná oficiální aplikace, budete muset provést nějaké kopání a najít rozšíření DeepL jiného výrobce pro zvolený prohlížeč. Většina běžných prohlížečů má k dispozici alespoň jednu alternativu.
Čtyři. TranslateMe
TranslateMe je široce považován za nejlepší a nejspolehlivější překladový nástroj pro prohlížeč Apple. Stejně jako ImTranslator využívá k poskytování svých výstupů více překladových služeb.
Mezi některé z klíčových funkcí rozšíření patří překlady pomocí tlačítka na panelu nástrojů, překlady z kontextového menu a klávesové zkratky. Může buď překládat celé webové stránky, nebo malé úryvky textu, které jste na obrazovce zvýraznili.
Seznam podporovaných jazyků je dlouhý. Zahrnuje všechny hlavní globální jazyky, mnoho menších evropských (například katalánštinu, velštinu, limburganštinu a čečenštinu) a specializované jazyky z celého světa, jako je mayština a samojština. Celkem je ve službě více než 120 podporovaných jazyků.
Tento nástroj bohužel není zdarma. V Mac App Store budete muset zaplatit jednorázový poplatek 9,99 $.
5. Zadní
Reverso je další překladatelský nástroj poháněný umělou inteligencí. Používá texty v reálném životě k vytváření velkých datových algoritmů, které dokážou rozpoznat kontext-což je základní funkce každé aplikace pro překlad v prohlížeči.
Reverso však překračuje pouhé překlady založené na textu. Může také překládat titulky v reálném čase. To znamená, že pokud sledujete film a Netflix a titulky nejsou k dispozici ve vašem cílovém jazyce, Reverso může vyplnit prázdnotu.
Mezi další funkce patří možnost uložit si oblíbená slova a nejpoužívanější fráze, způsob synchronizace překladů mezi všemi vašimi zařízeními a dokonce i kartičky, kvízy a hry, takže si můžete procvičovat slova, která se pokoušíte naučit. Existují dokonce oznámení „Slovo týdne“.
Na druhé straně Reverso podporuje méně jazyků než někteří jeho konkurenti-k dispozici je pouze 15 (angličtina, španělština, francouzština, ruština, italština, němčina, portugalština, arabština, holandština, hebrejština, polština, rumunština, japonština, čínština a Turečtina).
Rozšíření je k dispozici v prohlížečích Chrome, Firefox a Safari.
6. Vzpomínka
Stejně jako některá další rozšíření překladu v prohlížeči, na která jsme se podívali, se Rememberry zdvojnásobuje jako překladatelská aplikace a aplikace pro výuku jazyků .
Aspekt překladu se řídí stejným přístupem, jaký byste očekávali-můžete přeložit jednotlivá slova, odstavce textu nebo celé webové stránky. Můžete také nastavit vlastní klávesové zkratky a vestavěné pomůcky pro výslovnost slov.
Právě aspekt jazykového vzdělávání však aplikaci pomáhá zazářit. Využívá vědecké studie o lidské paměti a nabízí komplexní učební prostředí, přičemž čerpá konkrétně z toho, kolikrát se již slovo opakovalo a jak těžké pro vás bylo v té době si ho vybavit.
Rememberry podporuje více než 100 jazyků, včetně všech hlavních globálních dialektů.
7. XTranslate
XTranslate je open-source překladač pro prohlížeče Chrome a Opera. Táhne na Google Translate, Yandex Translate a Bing Translator, aby poskytl svůj výstup.
Rozšíření podporuje velké množství různých způsobů, jak požádat o překlad. Můžete použít klávesovou zkratku, kliknout na ikonu překladu, použít vstupní pole a dokonce překládat jediným kliknutím pomocí myši (pokud tuto možnost povolíte).
Windows 10 se probudí myší
Na rozdíl od mnoha jiných překladačů založených na prohlížeči vám XTranslate také umožňuje překládat soubory PDF (ačkoli o překlad PDF můžete také požádat prostřednictvím kontextové nabídky).
Další informace o překladu textu
Přestože nástroje, na které jsme se podívali, vám umožní překládat text v prohlížeči, co můžete dělat, pokud text není součástí webové stránky?
Chcete -li se dozvědět více, podívejte se na náš seznam nejlepších aplikací pro mobilní překlady. Odkazovali jsme na to níže.
Podíl Podíl tweet E-mailem 8 nejlepších mobilních překladatelských aplikací pro převod jakéhokoli jazykaTyto vynikající aplikace pro mobilní překladače vám pomohou studovat cizí jazyk, vést konverzace v jiné zemi a další.
Číst dále Související témata- Internet
- Překlad
- Google Překladač
- Rozšíření prohlížeče
- Tipy pro procházení
Dan se k MakeUseOf připojil v roce 2014 a od července 2020 je ředitelem partnerství. Obraťte se na něj ohledně dotazů na sponzorovaný obsah, dohody o přidružení, propagace a jakékoli jiné formy partnerství. Můžete ho také každoročně potulovat po výstavní ploše na CES v Las Vegas, pozdravte se, pokud jedete. Před svou spisovatelskou kariérou byl finančním poradcem.
Více od Dana PricePřihlaste se k odběru našeho zpravodaje
Připojte se k našemu zpravodaji a získejte technické tipy, recenze, bezplatné elektronické knihy a exkluzivní nabídky!
Kliknutím sem se přihlásíte k odběru