Home-theater-designers
Pokud pracujete pro mezinárodní společnost, možná budete muset komunikovat v různých jazycích. Pokud nejste obeznámeni s jazykem, může to být náročné. Naštěstí v Tabulkách Google umožňuje funkce Překladače Google uživatelům překládat text v buňkách nebo oblastech buněk, aniž by museli list opustit.
Je to vestavěný Google Formula, takže nepotřebujete rozšíření prohlížeče ani doplněk Google Sheets. Zde je návod, jak použít vzorec Google Translate ve vašich listech k překladu textu.
Vzorec pro Překladač Google
Podívejte se na syntaxi a argumenty funkce Překladač Google.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])Vzorec Překladače Google obsahuje tři argumenty, jak je uvedeno výše. První z nich je povinný, zatímco další dva jsou volitelné.
- Text : Argument odkazuje na text, který chcete přeložit. Text můžete buď umístit přímo do uvozovek ve vzorci, nebo se odkázat na buňku v Tabulkách Google obsahujících text.
- Zdrojový jazyk : Toto je volitelný argument, který se skládá ze dvou slov kódu. Odkazuje na jazyk, ve kterém se text aktuálně nachází. Pokud nastavíte tento argument jako automatický, Google Sheet je dost chytrý na to, aby porozuměl zdrojovému jazyku. Měli byste však určit zdrojový jazyk, pokud jej znáte. V opačném případě není na škodu nastavit jej automaticky.
- Target_Jazyk : Toto je také volitelný argument, který odkazuje na jazyk, do kterého chcete text přeložit. Pokud hodláte přeložit text do jiného jazyka, než je váš výchozí jazyk, měli byste zadat argument. Pokud je tato možnost nastavena na automatiku, list Google přeloží text do jazyka nastaveného ve vašem počítači ve výchozím nastavení.
Ačkoli jsou poslední dvě možnosti volitelné, je vhodné je specifikovat, aby se předešlo chybám nebo složitostem. Pokud nejste obeznámeni s žádným ze zdrojových nebo cílových jazyků, můžete argumenty nastavit jako automatické.
Pokud však neznáte zkratky pro jazyky, které překládáte, můžete si je prohlédnout v Seznam jazykových kódů Wikipedie .
Před fází implementace byste měli nejprve zkopírovat jakýkoli jazykový kód, který chcete převést z nebo do. To vám ušetří čas při definování argumentů ve funkci.
Mezi jazykovými kódy je angličtina „en“, němčina „de“ a italština „it“. Poznamenejte si jazykové kódy a spustíme funkci Překladače Google.
Překlad textu v Tabulkách Google
V následujících čtyřech buňkách, A2 až A5, můžete vidět ukázky anglického textu, který chceme přeložit z angličtiny do němčiny.
1. Přejděte do buňky B2 .
2. Přidejte do Google Překladač funkce.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Referenční buňka A2 jako první textový argument.
4. Nastavte zdrojový jazyk na na .
5. Nastavte cílový jazyk na z .
6. Stiskněte Vstupte k provedení vzorce.
Jak vidíte, anglický text byl přeložen do němčiny. Pomocí funkce automatického vyplňování sekvence přetáhněte dolů text v jiných buňkách v řádku.
Pokud zapomenete argumenty funkce, můžete klepnutím na otazník zobrazit nápovědu vzorce.
Nápověda ke vzorci otevře syntaxi funkce a příklad ukazující implementaci vzorce, kterou můžete použít jako referenci.
Související: Jak používat zobrazení filtrů v Tabulkách Google
Nyní implementujme vzorec Překladače Google nastavením argumentů zdrojového jazyka nebo cílového jazyka na automatické a ponechání obou argumentů jako automatického v jiném.
žádné nastavení firmwaru uefi Windows 10
Automatická konfigurace vzorce Google Translate Formula
Pojďme převést německý jazyk zpět na angličtinu ponecháním zdrojového jazyka automaticky.
1. Přejděte do buňky D2 .
2. Nastavit buňku B2 jako reference pro textový argument.
3. Přidat auto jako argument source_language.
4. Nastavte argument cílového jazyka na na .
5. Stiskněte Vstupte k provedení vzorce.
Tabulky Google chytře zachytily zdrojový jazyk a převedly jej do našeho cílového jazyka.
Po přeložení do němčiny byl původní text přeložen zpět do angličtiny trochu jinak. Přestože text nemusí být překládán přesnými synonymy, bude dávat smysl v jakémkoli jazyce.
Naplňte ostatní buňky v řadě.
Nastavíme oba argumenty na automatické, abychom viděli, jak to ovlivňuje konečný výstup.
S oběma jazykovými argumenty nastavenými na Auto
Převeďme text na výchozí jazyk počítače tak, že ponecháme argumenty zdrojového i cílového jazyka nastavené na automatické.
1. Přidejte vzorec Google Translate do buňky E2 .
2. Vyberte buňku C2 jako referenci.
3. Nastavte oba jazykové argumenty jako auto .
4. Stiskněte Vstupte .
V tomto případě Tabulky Google automaticky přeložily text ze svého zdrojového jazyka do angličtiny. Jako výchozí jazyk v našem počítači je cílovým jazykem angličtina.
Pokud v počítači nastavíte výchozí jazyk než angličtinu, Tabulky Google jej použijí jako cílový jazyk.
Související: Jak sdílet své tabulky Google s ostatními
Přeložte tabulky Google pomocí funkce Google Translate
Překlad textu v Tabulkách Google je usnadněn pomocí Překladače Google. Pomocí této funkce můžete překládat listy bez použití programů třetích stran.
Přímý přístup aplikace Google Translate k databázi Google výrazně snižuje pravděpodobnost chyby.
Podíl Podíl tweet E-mailem Tabulky Google: Každá klávesová zkratka, kterou potřebujete pro Windows a MacPoužívejte Tabulky Google snadno díky těmto klávesovým zkratkám pro Windows a Mac, které jsou k dispozici jako bezplatný cheat sheet PDF.
Číst dále Související témata- Produktivita
- Tabulkové tipy
- Překlad
- Google Překladač
- Tabulky Google
Shan Abdul je absolventem strojního inženýrství. Poté, co dokončil své vzdělání, začal svou kariéru jako nezávislý spisovatel. Píše o používání různých nástrojů a softwaru, aby lidem pomohl být produktivnější jako student nebo profesionál. Ve svém volném čase rád sleduje videa z YouTube o produktivitě.
jak aktualizovat ovladače zvuku v systému windows 7Více od Shan Abdul
Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje
Připojte se k našemu zpravodaji a získejte technické tipy, recenze, bezplatné elektronické knihy a exkluzivní nabídky!
Kliknutím sem se přihlásíte k odběru