7 způsobů, jak přeložit text na iPhone nebo iPad

7 způsobů, jak přeložit text na iPhone nebo iPad

Ať už mluvíte anglicky jako druhým jazykem nebo často navštěvujete zahraniční weby, pravděpodobně budete chtít vědět, jak přeložit text na vašem iPhonu nebo iPadu. K dispozici je spousta možností, většina z nich se spoléhá na aplikace třetích stran.





Pomocí níže uvedených metod zajistěte, aby váš iPhone překládal textové zprávy, webové stránky, e -maily nebo dokonce něčí hlas. Neměli byste těmto překladům slepě důvěřovat; jsou vytvářeny algoritmy a mohou obsahovat chyby. Ale většinou jsou dostatečně přesné.



1. Google Translate

Galerie obrázků (3 obrázky) Rozšířit Rozšířit Rozšířit Zavřít

Aplikace Google Translate je vám nejbližší k tomu, aby se váš iPhone stal univerzálním překladačem Star Treku. Funguje s více než 100 různými jazyky-z nichž mnohé jsou k dispozici offline. Díky fotoaparátu fotoaparátu iPhone jej můžete použít k překladu textu, rukopisu, řeči a dokonce i objektů ze skutečného světa.





Jako všechny produkty Google je i Google Translate zcela zdarma, za paywallem se nic neskrývá. Pokud vás však znepokojuje shromažďování osobních údajů z vašich překladů společností Google, měli byste se podrobně podívat na zásady ochrany osobních údajů společnosti Google.

Po instalaci aplikace Google Translate na váš iPhone vyberte v horní části aplikace jazyky, ze kterých chcete překládat. Poté vyberte, jak chcete překládat.



Překladač Google dokonce nabízí režim konverzace, takže vy a někdo jiný můžete překládat mezi dvěma různými jazyky současně. Chcete -li se dozvědět více, podívejte se na náš rozpis Funkce Překladače Google, které potřebujete vědět .

Stažení: Překladač Google pro ios (Volný, uvolnit)



2. Gboard

Galerie obrázků (3 obrázky) Rozšířit Rozšířit Rozšířit Zavřít

Gboard je klávesnice Google, kterou si můžete nainstalovat na iOS nebo iPadOS. Obsahuje vestavěný přístup k vyhledávání Google, Mapám Google, YouTube a dalším. Můžete jej také použít k přístupu k Překladači Google z klávesnice v jakékoli aplikaci, kterou používáte.

Toto je zjednodušená verze Překladače Google, která vám umožňuje psát nebo vkládat text k překladu do libovolného jazyka. V Gboardu není možné použít rukopis nebo překlad řeči.



Gboard je skvělý způsob, jak snadno překládat textové zprávy na iPhone. Umožňuje zadat to, co chcete říci, na překladovou stránku na klávesnici. Případně můžete zkopírovat stávající zprávy a vložit je do Gboard, abyste je mohli přeložit, aniž byste cokoli odesílali.

Po stažení Gboardu z App Store mu musíte dát plný přístup k iPhonu, aby vše fungovalo správně. Jít do Nastavení> Gboard> Klávesnice a povolit Povolit plný přístup udělat to tak.

Při příštím otevření klávesnice na iPhonu klepněte a podržte Zeměkoule vyberte ikonu Gboard z dostupných klávesnic. Poté klepněte na přeložit ikonu otevřete překladač.

Stažení: Gboard pro ios (Volný, uvolnit)

internet sám je bolest v angličtině

3. Google Chrome

Galerie obrázků (3 obrázky) Rozšířit Rozšířit Rozšířit Zavřít

Když načtete web v cizím jazyce, Google Chrome automaticky nabídne jeho překlad do vašeho rodného jazyka. Vše, co musíte udělat, je klepnout na jazyk, který chcete použít, ve spodní části obrazovky a veškerý text se bleskově překládá.

Jakmile jednou vyberete své preference, Chrome v budoucnu automaticky překládá webové stránky mezi těmito dvěma jazyky. Tímto způsobem můžete ve svém iPhonu nadále procházet cizí weby a Google Chrome je překládá, aniž byste si to vůbec uvědomovali.

Chcete -li zobrazit nastavení překladu, klepněte na Více ( ... ) v pravém dolním rohu a přejděte na přeložit . Poté klepněte na Ozubené kolo můžete si vybrat mezi různými jazyky nebo se rozhodnout, zda chcete, aby Chrome v budoucnu automaticky překládal.

Integrovaný překlad pomáhá z Google Chrome udělat jeden z nejpopulárnějších prohlížečů pro iPhone. Pokud jej ještě nepoužíváte, možná je čas začít.

Stažení: Google Chrome pro ios (Volný, uvolnit)

4. iTranslate

Galerie obrázků (3 obrázky) Rozšířit Rozšířit Rozšířit Zavřít

iTranslate nabízí stejné funkce jako Google Translate. Hlavní rozdíl je v tom, že mnoho z těchto funkcí je uzamčeno za předplatné. I přesto to zařazujeme do tohoto seznamu, protože iTranslate nabízí lepší klávesnici, takže je rychlejší a snazší překlad textových zpráv z iPhonu.

Můžete si zdarma pořídit iTranslate a použít ho k překladu textu do více než 100 jazyků. S prémiovým předplatným můžete také překládat pomocí mikrofonu a kamery ve vašem iPhone.

Po instalaci klávesnice iTranslate přejděte na Nastavení> iTranslate> Klávesnice a vyberte si Povolit plný přístup . Při příštím otevření klávesnice iPhonu klepněte a podržte Zeměkoule ikonu a vyberte překládám z dostupných klávesnic.

Napište na klávesnici iTranslate a klepněte na Zelený šíp přeložit do vámi zvoleného jazyka. Případně zkopírujte nějaký text a klepněte na Řečová bublina ikonu pro zobrazení rychlého překladu.

Můžete také zvolit odesílání textových zpráv ve dvou jazycích z vašeho iPhone. Díky tomu je možné číst konverzaci zpět v kterémkoli jazyce. Chcete -li tuto funkci povolit, otevřete překládám a jdi na Více> Klávesnice . Poté klepněte na Vlajka + překlad do obou jazyků volba.

Stažení: iTranslate pro ios (Zdarma, předplatné k dispozici)

5. Siri

Pro rychlé jednosměrné překlady je nejlepší volbou Siri. Buď použijte „Hey Siri“, nebo podržte Boční tlačítko (nebo Domov tlačítko, pokud ho má váš iPhone) aktivovat Siri. Pak se zeptejte, jak něco říct v jiném jazyce.

Siri zobrazí váš překlad na obrazovce pomocí Hrát si tlačítko k dispozici, pokud ho chcete slyšet nahlas. Se Siri můžete překládat mezi 11 jazyky, včetně angličtiny:

jak převrátit písmena ve slově
  • arabština
  • Brazilská portugalština
  • čínština
  • Angličtina (USA a Velká Británie)
  • francouzština
  • Němec
  • italština
  • japonský
  • korejština
  • ruština
  • španělština

Siri bohužel nedokáže přeložit jiné jazyky do angličtiny, takže to není dobrá volba, pokud se pokoušíte vést konverzaci v jiném jazyce. Je to však dobrý způsob, jak někomu říct, že neumíte jeho jazyk.

6. Apple Translate

Galerie obrázků (3 obrázky) Rozšířit Rozšířit Rozšířit Zavřít

S vydáním iOS 14 na podzim roku 2020 Apple představí aplikaci Translate pro iPhone.

Aplikace Apple Translate má minimalistický design, který vám umožní soustředit se na samotné překlady. Je to skvělá aplikace, kterou můžete použít, pokud se pokoušíte s někým vést konverzaci, zvláště když otočíte iPhone na šířku a přejdete do režimu konverzace.

V konverzačním režimu Translate zobrazuje na každé straně obrazovky jiný jazyk. Existuje jeden Mikrofon tlačítko, které používá automatickou detekci jazyka, takže nezáleží na tom, kdo do něj mluví. Můžete také klepnout Hrát si slyšet překlady nahlas nebo použít Celá obrazovka tlačítko pro zobrazení velkého a jasného překladu, který si lidé mohou přečíst.

Přestože aplikace Apple Translate vypadá skvěle a snadno se používá, překládá pouze mezi 11 jazyky, včetně angličtiny. Naštěstí jsou všechny k dispozici ke stažení pro použití offline.

7. Safari

Kromě aplikace Translate plánuje Apple také přidat funkci překladu do Safari v iOS 14. Opět je naplánováno vydání této aktualizace softwaru v září nebo říjnu 2020.

Když v Safari navštívíte zahraniční web, v adresním řádku by se měla zobrazit ikona Překlad. Klepnutím na tuto ikonu přeložíte web do svého rodného jazyka. Safari stránku stále překládá, jak se načítá další obsah, takže na to můžete zapomenout a posouvat stránku dolů.

Překladatelské schopnosti Applu jsou v porovnání s konkurencí opět omezené. Překlad Safari prozatím funguje pouze v sedmi jazycích:

jak odinstalovat aktualizace v systému Windows 10
  • Brazilská portugalština
  • Angličtina
  • francouzština
  • Němec
  • ruština
  • Zjednodušená čínština
  • španělština

Dalším omezením je, že překlad webových stránek Safari je k dispozici pouze v USA během fáze beta.

Ještě více překladatelských aplikací

Ukázali jsme vám nejlepší způsoby, jak přeložit text na váš iPhone, ať už potřebujete překládat textové zprávy, e -maily, webové stránky nebo cokoli jiného. Vždy ale existují další aplikace, které z vašeho iPhonu udělají také překladač textu nebo řeči.

Pokud nejste spokojeni s výše uvedenými možnostmi --- možná se vám nelíbí uživatelské rozhraní nebo funkce nenabízejí to, co potřebujete --- podívejte se na náš seznam nejlepší mobilní překladové aplikace .

Podíl Podíl tweet E-mailem 5 tipů, jak přeplnit své počítače VirtualBox Linux

Jste unaveni špatným výkonem, který nabízejí virtuální stroje? Zde je to, co byste měli udělat, abyste zvýšili výkon svého VirtualBoxu.

Číst dále Související témata
  • iPhone
  • Prohlížeč Safari
  • Jazykové vzdělávání
  • Překlad
  • Google Překladač
  • Aplikace pro iOS
O autorovi Dan Helyer(172 publikovaných článků)

Dan píše návody a průvodce odstraňováním problémů, které mají lidem pomoci maximálně využít jejich technologie. Než se stal spisovatelem, získal titul BSc v oboru zvukové technologie, dohlížel na opravy v obchodě Apple a dokonce učil angličtinu v Číně.

Více od Dana Helyera

Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje

Připojte se k našemu zpravodaji a získejte technické tipy, recenze, bezplatné elektronické knihy a exkluzivní nabídky!

Kliknutím sem se přihlásíte k odběru